Tenga en cuenta que la experiencia del carrito de compras de nuestro sitio en español no está disponible actualmente. Por favor, utilice el sitio de EE.UU. para las transacciones hasta nuevo aviso. Nos disculpamos por cualquier inconveniente.

Un pasillo con las paredes pintadas de blanco y revestimiento con paneles de madera y marco pintados de azul.

El diseño de la tradición inglesa trae a la mente las telas chintz, los muebles con capitoné, los acentos de madera natural, una chimenea ardiente y, por supuesto, los colores de pintura vivos y elegantes.

Desde las casas de estilo georgiano hasta las encantadoras cabañas Tudor, el diseño de interiores inglés evoca historia y armonía. Explore nuestra paleta de colores de pintura de tradición inglesa seleccionada por expertos y considere incorporar elementos de este distintivo estilo a su hogar.

La paleta de colores de tradición inglesa de Benjamin Moore®

Aporte un aire de refinamiento a su hogar con nuestra paleta seleccionada por expertos.

"Alrededor de 5 millones de hogares en el Reino Unido fueron construidos antes del 1900 y 4 millones entre 1900 y 1930, por lo que un tercio de todas las casas británicas se consideran propiedades de época".

Helen Shaw - Directora de marketing de Benjamin Moore, Europa

Una sala de estar del estilo de tradición inglesa pintada de verde con sofás de terciopelo verde.

Un exuberante salón estilo británico: paredes verdes y muebles de terciopelo

Con el color de pintura adecuado, puede combinar fácilmente los estilos de diseño tradicional y que son tendencia.

"Vemos que los verdes intensos y oscuros actualmente son muy populares en el Reino Unido", dice Helen Shaw, directora de marketing de Benjamin Moore, Europa, que, a su vez, reside en Reino Unido. "El Verde de Fairmont de Benjamin Moore es un extraordinario reflejo de dicha tendencia".

En esta sala de estar, la apariencia completamente verde crea un espacio de color envolvente con marcos, paredes y puertas pintadas de Verde de Fairmont HC-127, de la Colección de colores históricos.

Otros verdes profundos que nos encantan incluyen Bálsamo 567 y Verde de Cushing HC-125. ¿Prefiere un verde más claro? Elija Neblina de Octubre 1495, el color del año de 2022 de Benjamin Moore®.

Una cocina con estilo de tradición inglesa con gabinetes pintados en color azul, una pared de acento pintada en azul marino y muebles de madera.

Colores de cocina inspirados en Downton Abbey

Hermosos muebles de madera, vigas expuestas, un jarro de flores en tonos terrosos: integrar los elementos del diseño de tradición inglesa en su cocina da lugar ciertamente a una trascocina muy civilizada.

En esta cocina inspirada en el interior británico, los gabinetes pintados en un tono medio de Delfín Mular 1678 ofrecen una sensación tradicional, y divertida a la vez. Los pisos estampados aportan, al mismo tiempo, una estética tradicional y ecléctica.

A pesar de que en Downton Abbey seguramente no la considerarían una "pared de acento", le darían el visto bueno a esta pared de cocina pintada en un poderoso azul profundo Wescott Navy 1624. Esta llamativa pared central destaca la antigua estantería y ofrece un fondo vivo para la encantadora vajilla y vasos de cerámica que se exhiben. Entre otros azules marinos que nos encantan para una pared de acento de tradición inglesa podemos mencionar: Azul Marino de Hale HC-154, Azul Almirante 2065-10 y Azul Marino de la Medianoche 2067-10.

Una sala de estar con sillones blancos, techo pintado de blanco y una chimenea ardiente.

El diseñador de interiores Matthew Patrick Smyth en la tradición inglesa

Teniendo en cuenta su pasión por el diseño clásico y tradicional, recurrimos al diseñador de interiores Matthew Patrick Smyth, un participante de Perspectiva del diseño. Para crear una estética de tradición inglesa, incorpora colores de pintura de Benjamin Moore tales como Yeso de París CSP-185, Canasto de Mimbre CSP-255, Bronceado de Manchester HC-81, Gris de Nantucket HC-111, Oliva de Tate HC-112, Niebla Costera 976 y Salvia de Praderas Primaveral 510.

"Ya sea un espacio contemporáneo o clásico, los elementos clave del estilo de tradición inglesa son importantes en mis decisiones básicas". La comodidad, la simpleza, las pátinas, la intemporalidad, la escala y el encanto son todas palabras que dan cuenta de este enfoque en la tradición inglesa: "Estos conceptos son compatibles con habitaciones que nunca son anticuadas, apocadas o pretensiosas".

La propia sala de estar de Matthew con un estilo de tradición inglesa, que se muestra aquí, deja en evidencia su debilidad por el estilo. "Quería darle un aire a las habitaciones relajadas, acogedoras y cálidas que he visitado a lo largo de los años en Irlanda e Inglaterra". "Quería un espacio que prestara por sí solo a lecturas en una tarde lluviosa, a siestas y al disfrute del fuego de la chimenea".

Paredes pintadas de Rosado de Coral y marcos a juego con un espejo colgante sobre un sofá blanco impuro de dos plazas.

En primer plano: las características arquitectónicas

"Cuando las casas son bendecidas con características originales, nos encanta respetarlas", dice Shaw, como reflexión del diseño de la tradición inglesa y lo que este representa. "Luego, las realzamos con un toque contemporáneo siempre que sea posible".

En este espacio de estar refrescante, los alegres rosas de tono medio son un agregado animado a la combinación de color tradicional, enfrentando a los tonos rosa utilizados en las telas y convirtiendo las molduras de medio punto en un punto central. El uso del color inesperado en una casa tradicional inunda el espacio con una sensación de fantasía y proporciona un resultado final encantador.

"La gama de duraznos de tono medio, los corales y rosas representan otra área de color que se ha vuelto realmente popular en el Reino Unido, además de los verdes", agrega Shaw. Opte por el Coral Soleado 2170-60, que se muestra aquí, o el Durazno Cremoso 2012-60 y el salmón de Custis CW-215 para lograr un rosa más infundido de Naranja.

Una habitación con paredes pintadas de negro, un marco para ventanas blanco y una alfombra con estampado animal.

Lo contemporáneo se une a lo clásico

Dar un toque de diseño a cualquier estilo es refrescante y divertido, y la tradición inglesa no es la excepción. Combine estilos mediante la incorporación de líneas modernas a habitaciones con detalles arquitectónicos tradicionales y cree un aspecto ecléctico en capas.

Aquí, el uso de Belleza Negra 2128-10 en las paredes y el contraste elevado a través de Encaje de Chantilly OC-65 en el techo aporta una sensación moderna, a la vez que destaca los marcos y las molduras tradicionales de la habitación. Si le gusta la idea de una pared oscura y dramática, considere Lucerne AF-530, Supernova 1414 o Boina Francesa 1610.

A la hora de elegiracabados y brillos de pintura, el diseño inglés se desvía hacia un enfoque más conservador. "En el Reino Unido, la elección del brillo es básicamente mate para las paredes y satinado para las molduras", explica Shaw, aunque observa un cambio en marcha respecto de los acabados. "Comenzamos a ver diseñadores que usan distintos brillos en superficies distintas para aportar profundidad y dimensión".

Preguntas frecuentes

P. ¿Qué es el chintz y por qué es popular en los estilos de tradición inglesa?

R. Actualmente está asociado a cualquier tipo de estampa floral sobre un fondo claro, pero las raíces del chintz se remontan a las telas que se fabricaban originariamente en Calcuta, India.

Cuando el chintz se importó a Europa, y a todo el imperio británico, este tejido se popularizó ampliamente. Hoy en día, muchos dueños de casa lo aman o lo detestan, pero, sin dudas, se destaca en sillas, sillones y almohadas como un rico complemento para paredes pintadas de manera exquisita y elegante.

P. ¿Qué clase de material funciona mejor para muebles con capitoné en un espacio pintado con tonos neutros?

R. Los colores de pintura neutros son infinitamente versátiles. Hecha esta aclaración, el cuero y el terciopelo son opciones incondicionales para los muebles con capitoné y están especialmente indicadas para el diseño inspirado en la tradición inglesa.