Tenga en cuenta que la experiencia del carrito de compras de nuestro sitio en español no está disponible actualmente. Por favor, utilice el sitio de EE.UU. para las transacciones hasta nuevo aviso. Nos disculpamos por cualquier inconveniente.

Cómo teñir muebles de exterior de madera

Renueve sus muebles de exterior de madera. Déjese asesorar por nuestros expertos.

Dos sillas Adirondack de madera con un tinte ligero y una mesa de madera, ubicadas sobre un césped verde y frondoso. Dos sillas Adirondack de madera con un tinte ligero y una mesa de madera, ubicadas sobre un césped verde y frondoso.

Con algo de planificación, teñir los muebles de exterior de madera puede ser un proyecto para un fin de semana.

Con el tiempo, la exposición al sol y a los elementos puede hacer que sus muebles de exterior de madera muestren signos de desgaste. En lugar de reemplazarlos por un juego nuevo, puede rejuvenecerlos con un tinte para maderas de exteriores.

Ya sea que elija un tinte con opacidad para que se aprecie la veta natural de la madera, o prefiera un acabado liso y opaco, aplicar un tinte a los muebles de exterior les dará un aspecto nuevo y maravilloso. El tinte para exteriores no solo embellece la madera, sino que también la protege gracias a su revestimiento duradero resistente a los rayos UV y al moho.

Explore nuestra guía para elegir el color de tinte para madera y la opacidad, y luego siga estos pasos para obtener los mejores resultados.
Un galón de Woodluxe® Tinte para exteriores y una brocha junto a una silla Adirondack de madera. Un galón de Woodluxe® Tinte para exteriores y una brocha junto a una silla Adirondack de madera.

Cómo teñir muebles de exterior de madera

Paso 1: Prepare la superficie

Para teñir muebles de exterior, el primer paso es comprobar que la madera esté totalmente seca y sin moho.

Asegúrese también de revisar la parte inferior.

Si la madera tiene manchas de moho, puede preparar adecuadamente la superficie con un limpiador de primera calidad como Woodluxe® Limpiador de madera todo en uno. Para casos leves, puede preparar su propia solución con una parte de lejía doméstica y tres partes de agua. Es mejor hacerlo al aire libre o en un área bien ventilada. Asegúrese de enjuagar el mueble y dejar que se seque completamente antes de aplicar el tinte para maderas de exteriores.

Si el clima es frío, coloque los muebles en el interior para que se sequen. Si el clima es moderado, puede colocar los muebles en un garaje, una cochera u otro lugar al resguardo de la lluvia. No cubra los muebles con plástico o lona, ya que eso no permitirá que circule suficiente aire para que se sequen por completo.

Primer plano de una persona lijando una silla Adirondack de madera. Primer plano de una persona lijando una silla Adirondack de madera.

Paso 2: Lije sus muebles de exterior de madera

El siguiente paso es alisar la superficie que se va a teñir. Si el acabado anterior está en buen estado, basta con lijar la superficie. Comience con un grano grueso, trabajando en la dirección de la veta, y luego pase a un grano fino hasta obtener un acabado liso. La lijadora orbital de mano es la herramienta perfecta para este trabajo.

Si el acabado anterior está en mal estado, puede optar por eliminarlo hasta dejar la madera en estado natural. Puede hacerlo con un removedor de tinte para madera de calidad como el Woodluxe® Removedor de tinte para madera​​​​​​​

Primer plano de una persona aplicando tinte para exteriores a una silla de madera. Primer plano de una persona aplicando tinte para exteriores a una silla de madera.

Paso 3: Aplique el tinte para exterior en la madera

El método de aplicación recomendado para teñir muebles de exterior de madera es con brocha. Aplique el tinte en la dirección de la veta.

A la hora de elegir el mejor tinte para muebles de exterior de madera, seleccione un producto conocido por su capacidad para proteger y embellecer la madera.

Woodluxe® tinte para exteriores está formulado para proteger la madera contra las inclemencias del tiempo más severas y de los rayos UV. Woodluxe ofrece una amplia gama de colores y opacidades.


Traslúcido
El tinte traslúcido deja ver toda la belleza de la madera.

Mejor para: terrazas y plataformas de madera nuevas o con pocos años en buenas condiciones. Ideal para maderas duras, como la caoba, la teca y el lapacho.

Disponible en 7 colores premezclados


Semitransparente
El tinte semitransparente deja ver la mayor parte de las vetas y la textura de la madera.

Mejor para: terrazas y plataformas que tienen algunos años y necesitan un nuevo tinte. Ideal para maderas blandas como el cedro y el pino.

Disponible en 75 colores


Semisólido
El tinte semiliso permite que se vea la textura y parte del diseño de la veta de la madera.

Mejor para: terraza o madera con más años que necesita un leve retoque de su color y aspecto natural. Ideal para maderas blandas como el cedro y el pino.

Disponible en 75 colores


Liso
El tinte liso deja ver la textura de la madera.

Mejor para: terrazas y plataformas y madera desgastadas en las que ocultar imperfecciones es clave. Una excelente opción si desea cambiar el color de su terraza. Adecuado para todo tipo de maderas, incluida la madera tratada a presión, el cedro y la secoya. Perfecto para pintar muebles de madera.

Disponible en más de 3,500 colores de Benjamin Moore


Ultra sin brillo liso
El tinte ultra sin brillo liso deja ver solo la textura de la madera con un acabado liso sin brillo.

Mejor para: terrazas y plataformas con imperfecciones. Apto para usarse en todos los tipos de madera.

Disponible en más de 3,500 colores de Benjamin Moore

Un comentario sobre la veta: si usa los tintes lisos de Woodluxe, la veta de la madera quedará completamente cubierta, pero podrá seguir disfrutando de la textura natural de los muebles de exterior de madera.

Una silla Adirondack de madera con un tinte ligero y una mesa de madera, ubicadas sobre un césped verde y frondoso. Una silla Adirondack de madera con un tinte ligero y una mesa de madera, ubicadas sobre un césped verde y frondoso.

Paso 4: Secar y mantener

Deje secar los muebles de madera en un lugar limpio, sin polvo y bien ventilado. No lo deje secar al aire libre, ya que el viento y el aire pueden depositar polvo y partículas sobre la superficie húmeda.

Los tiempos de secado varían. Es importante consultar la etiqueta en la lata o leer la ficha de datos técnicos del producto que elija.

Cuando estén secos, ya puede usarlos. Coloque los muebles en un lugar donde no queden debajo de la línea de goteo de un tejado o de la rama de un árbol. Un lavado ocasional con Woodluxe Limpiador de madera todo en uno lo ayudará a disfrutar durante años de sus muebles de exterior de madera recién teñidos.

Un juego de muebles de exterior de metal negro con almohadones blancos y cojines amarillos en una espaciosa terraza teñida de azul plateado. Un juego de muebles de exterior de metal negro con almohadones blancos y cojines amarillos en una espaciosa terraza teñida de azul plateado.

Más allá del tinte para muebles de exterior de madera

Si sus muebles de exterior están hechos de un material distinto a la madera, como mimbre, hierro forjado, aluminio o plástico, visite su tienda local Benjamin Moore para recibir instrucciones especializadas de preparación y recomendaciones de productos.

Una vez que sus muebles de exteriores luzcan como nuevos, pruebe pintar o teñir una valla exterior como su próximo proyecto.

¿Tiene preguntas? Visite su tienda local o comuníquese con Atención al cliente.

Preguntas frecuentes


P. ¿Cómo se preparan los muebles de exterior de madera para teñirlos?

R. El primer paso para preparar los muebles de exterior es asegurarse de que la madera esté bien seca y sin moho.

Si las manchas de moho son leves, puede tratar la superficie con una solución de una parte de lejía doméstica y tres partes de agua.

Para los casos más complicados, puede utilizar un limpiador de primera calidad como Woodluxe® Limpiador de madera todo en uno. Asegúrese de enjuagar los muebles después de usarlo y dejar que se sequen completamente antes de aplicar un tinte para maderas de exteriores.



P. ¿Hay que lijar los muebles de exterior antes de teñirlos?

R. Es importante empezar con una superficie lisa antes de aplicar el tinte. Si el acabado anterior está en buen estado, basta con lijar la superficie. Comience con un papel de lija grueso y, a continuación, pase a un papel de lija más fino hasta obtener un acabado liso.

Si el acabado anterior está en mal estado, puede eliminarlo hasta dejar la madera en estado natural. Un removedor de tinte para maderas de exteriores de calidad como Woodluxe® Removedor de tinte para madera es perfecto para el trabajo.



P. ¿Cuál es el mejor tinte para muebles de exterior de madera?

R. Existen dos tipos de tintes: al agua y al aceite. Los tintes al agua ofrecen un buen rendimiento en la mayoría de los tipos de madera, mientras que los tintes al aceite son mejores para maderas propensas al sangrado, como cedro y secoya.

Woodluxe® es una revolucionaria línea de tintes para exteriores al agua y al aceite que protegen y embellecen la madera y, a la vez, brindan un revestimiento resistente a la radiación UV y al moho, para otorgar durabilidad. Se encuentran disponibles en una amplia gama de opacidades y colores para ayudarle a alcanzar las metas de sus proyectos. Consulte a los expertos de su tienda Benjamin Moore® local para determinar qué productos son los mejores para usted.



P. ¿Es mejor teñir o pintar los muebles de exterior?

R. La decisión de teñir o pintar depende del material de sus muebles de exterior. Si sus muebles de exterior son de madera, es mejor teñirlos que pintarlos para conservar y mejorar su apariencia. Los tintes traslúcidos dejan ver la veta y la textura naturales de la madera, mientras que los tintes lisos permiten disimular las imperfecciones. Lo que elija depende de sus preferencias personales y del color y la opacidad que más le gusten.

Por otro lado, si sus muebles de exterior están hechos de un material que no sea madera, como mimbre, hierro forjado, aluminio, plástico, vinilo o metal, lo mejor es pintarlos. Los expertos de su tienda Benjamin Moore® pueden aconsejarlo sobre los mejores productos y métodos a utilizar.



Guías paso a paso.

Guías paso a paso

Explore cómo hacer su próximo proyecto de bricolaje, y hacerlo bien.

Woodluxe® Tintes para exteriores al aceite y al agua

Woodluxe® Tinte para exteriores

La máxima protección para la belleza exterior.