Tenga en cuenta que la experiencia del carrito de compras de nuestro sitio en español no está disponible actualmente. Por favor, utilice el sitio de EE.UU. para las transacciones hasta nuevo aviso. Nos disculpamos por cualquier inconveniente.

Cómo teñir una terraza

Dos tumbonas plegables con mantas rojas sobre una terraza teñida de gris claro y un paisaje montañero verde al fondo. Dos tumbonas plegables con mantas rojas sobre una terraza teñida de gris claro y un paisaje montañero verde al fondo.

Cómo teñir una terraza

El proceso de teñir una terraza puede parecer una tarea intimidante. ¿Cuántas capas de tintura necesito? ¿Qué ocurre si la madera está gastada o pelada? ¿La aplicación cambia si se tiñe madera de pino? ¿Qué hay con la tintura de cedro? En Benjamin Moore, tenemos todo lo que necesita para teñir su terraza.

Con Woodluxe​​​​​​​® Tintes para exteriores, especialmente formulados para proteger la madera incluso en las condiciones más extremas, renovar su terraza y protegerla al mismo tiempo es más fácil de lo que cree.

Disponibles en una variedad de opacidades y colores, los tintes para exteriores de Woodluxe ponen al alcance de su mano la transformación de su patio trasero. Consulte nuestra guía paso a paso sobre cómo teñir una terraza para empezar.
Un hombre con un largo cepillo para refregar amarillo que está preparando una nueva terraza de madera para teñirla y sellarla.

Paso 1: Prepare la madera antes de aplicar el tinte para exterior

La preparación es fundamental a la hora de teñir una terraza. A continuación le presentamos algunas situaciones a modo de orientación.

Madera nueva/sin tratar: es posible que algunas maderas nuevas o sin tratar tengan brillo. Esto se conoce como "lustre de fábrica" y ocurre durante la producción maderera. Para lograr la máxima adherencia del tinte a la madera, es necesario "romper" ese lustre.

Para romper el lustre de fábrica, aplique Woodluxe Abrillantador y neutralizador de madera​​​​​​​ sobre la madera y refriegue a fondo. Cuando haya refregado por completo la madera, utilice una manguera o hidrolavadora para eliminar el producto. Deje que se seque la madera durante al menos 48 horas, luego lije toda la superficie con un papel de lija de 80.
Un hombre con un largo cepillo para refregar amarillo que está preparando una nueva terraza de madera para teñirla y sellarla.

Cont. del paso 1: prepare la madera antes de aplicar el tinte para exteriores

Madera gastada: Woodluxe Restaurador de madera​​​​​​​ es nuestro producto ideal si su terraza se ve gris. Utilice el restaurador de madera con una brocha dura para limpiar la madera y eliminar todas las fibras secas y sueltas. A continuación, enjuague la terraza y trate la madera con Woodluxe Abrillantador y neutralizador de madera. Luego, lije la terraza para asegurarse de que la superficie quede lisa para la tintura.

Madera descascarillada o pelada: en el caso de una terraza anteriormente teñida que se está pelando o descascarillando, Woodluxe Removedor de tinte para madera puede ayudar a eliminar el tinte viejo y dejar al descubierto las vigas en buen estado que hay debajo. A continuación, enjuague la terraza y trate la madera con Woodluxe Abrillantador y neutralizador de madera. Luego, lije la terraza para asegurarse de que la superficie quede lisa para la tintura.

Después de dejar secar la madera durante 48 horas, consulte el clima: los días sin lluvia son los mejores para aplicar el tinte. Si el pronóstico no indica lluvia por al menos 36 horas, estará todo listo para teñir la terraza.
Un dueño de casa sosteniendo una brocha y una pieza de madera con tres muestras de tinte Woodluxe® aplicadas para probar el color.

Paso 2: Pruebe el color del tinte para madera exterior

Nuestras muestras de tinte Woodluxe de 8 oz son la forma ideal de determinar la opacidad y el color del tinte para madera más apropiado para su terraza. Nuestros expertos pueden brindarle opciones para ayudarlo e incluso pueden indicarle cuánto tinte comprar. Visite hoy mismo su tienda local de Benjamin Moore para comprar una muestra y probarla antes de comprar en cantidad.

Una vez decidido el color y la opacidad, pruebe el tinte en una pieza de madera que le sobre para tener una vista preliminar de cómo lucirá la terraza una vez terminada.

Explore la experiencia del color de tinte para madera

Ver las opciones
El exterior de una casa de ladrillo gris con marcos y puerta blancos tiene una terraza que está siendo teñida por dos hombres: uno de ellos usa un rodillo largo y el otro tiñe con una brocha.

Paso 3: Aplique el tinte para exterior en la madera

El tinte para terrazas y plataformas puede aplicarse de dos maneras: con la combinación de eficacia comprobada de rodillo y brocha o con un aplicador de almohadilla si lo hace usted solo. Puede usar un rodillo para aplicar el tinte en superficies grandes de madera, pero no olvide que luego debe reforzar la aplicación del tinte con una brocha. Para evitar marcas de solapes o trazos desparejos, debe pasar la brocha, luego de la aplicación con rodillo, con la ayuda de un compañero.

Si hay zonas en las que el tinte para exterior se seca de manera despareja, siga la dirección de las tablas de madera y vuelva a aplicar otra capa completa, de a unas pocas tablas por vez. También pueden quedar marcas de solapes si el tinte se seca con demasiada rapidez, así que evite teñir la terraza bajo la luz solar directa, de ser posible.
Una persona aplica tinte con brocha en la barandilla de una terraza.

Paso 4: Deje secar el tinte para madera exterior

La terraza recién teñida tardará unas 48 horas en secarse por completo, así que le recomendamos esperar como mínimo dos días antes de permitir el tráfico de pie.

¿Tiene más preguntas? Visite su tienda local de Benjamin Moore o póngase en contacto con Atención al cliente.



*Los colores de Woodluxe se muestran solo como referencia. Los resultados de color varían según el tipo de opacidad y madera.

Tinte de la barandilla (Marrón Castaña ES-65, Woodluxe® Tinte + sellador impermeabilizante al agua, traslúcido 691)*
Terraza teñida con tinte para exteriores semiliso Marrón Cordobán ES-62 de Woodluxe®.

Terrazas y plataformas

Una terraza recién pintada puede transformar su patio trasero, agregar color y atractivo al exterior de su hogar.

Woodluxe® Tintes para exteriores al aceite y al agua

Woodluxe® Tinte para exteriores

La máxima protección para la belleza exterior.

Guías paso a paso.

Guías paso a paso

Explore cómo hacer su próximo proyecto de bricolaje, y hacerlo bien.